Il Quartiere - Lettere

Eder Delin - KImail, 19 gennaio 2007

Atrus — Tue, 06 Feb 2007 06:53:54 -0500

Queste due KImail sono state inviate a breve distanza l'una dall'altra

Atrus — Mon, 13 Nov 2006 17:43:55 -0500

POSSIBILE SPOILER: finale di TPotS
Testo originale

Atrus — Sun, 12 Nov 2006 10:38:33 -0500

Atrus — Tue, 24 Oct 2006 09:47:04 -0400

Trascrizione e traduzioni originali della Compagnia dei Linguisti D'ni

Atrus — Sun, 22 Oct 2006 12:07:20 -0400

Traduzione a cura del DLF (in particolare di Jerle). Speculazioni tra (parentesi) e parole sconosciute tra [parentesi].

Atrus — Sun, 22 Oct 2006 11:45:35 -0400

Atrus — Sun, 22 Oct 2006 10:29:55 -0400

Essendo un vezzeggiativo, ho tradotto "desert bird" come "scricciolo del deserto" a scapito della letteralità.