I documentari del Great Tree
Traduzione dell'annuncio del Prof. Askew, addetto alla comunicazione dell'uscita dei nuovi episodi del Great Tree.
quote:
se tutto andrà come previsto dai piani della Cyan Worlds e Game Tap, Myst Online: Uru Live uscirà tra qualche settimana! nessuno è più emozionato della gente del Great Tree. Ed è con questo sfenato entusiasmo che vi annunciamo l'uscita dell'Episodio Tre della serie dei documentari, La Storia del Great Tree........"Le Parti Vengono Prese".
GUARDATE!......Brian Fioca organizzare gli Esploratori insoddisfatti.
ASCOLTATE!......le conversazioni che rispecchiano il crescente disagio su come il DRC si è finora diretto.
Marten dice:
Pronti alla partenza in 2 formati in ben 5 lingue.
Nessuno sa cosa serba il futuro per la Caverna. Ma TGT conosce la sua storia è non se la lascierà dietro. Unisciti a noi nell'esplorazione di cosa è successo prima che D'ni riapra le sue porte. Testimonia il cambiamento e impara come anche tu puoi influenzare il futuro.
Faremo un pausa prima dell'uscita dell'Episodio 4 a causa delle vacanze e naturalmente il più grande regalo di tutti...il lancio di Myst Online!!
Quando usciranno i nuovi episodi?? Mi pare o ste vacanze son durate già abbastanza:)?!
non dobbiamo solo filmare, Shey. il processo è composto da tante fasi e questa volta se ne sono aggiunte un bel po' in più, infatti per motivi legali tutti gli episodi precedenti sono stati rifatti da capo togliendo le immagini protette da copyright; ma non sono ancora disponibili, usciranno con il prossimo episodio.
Per gli episodi normali invece bisogna prima di tutto ricercare da tutte le fonti diponibili inforazioni e chatlog dei fatti realmente avvenuti. creare i copioni a partire da queste informazioni. poi bisogna cercare di trovare tutte le persone che erano presenti nel episodio e chiedere loro se sono disposti a recitare la loro stessa parte nel documentario. poi bisognerà trovare gli extra, decidere la data delle sessioni di filmati. e infine il tutto va montato, processo che per ora credo che faccia tutto Marten da solo. poi entriamo noi traduttori che traduciamo i copioni e li passiamo ai collaboratori di Marten che montato le traduzioni nei punti giusti. Poi il tutto sarà pronto per essere publicato.
Come vedi ci vuole un sacco di tempo.
Perfetto Leo! Era la risposta che volevo...dato che non se n'era più parlato incominciavo a temere che fosse tutto saltato per aria..invece sono contento nel sentire che è solo questione di tempo:)! Aspetterò pazientemente...anke se il nuovo episodio dovesse arrivare solo a natale prossimo!
A proposito di guide...c'è da realizzare quella sugli animali di Myst...molte foto le abbiamo...più che altro vanno trovate tutte le informazioni inerenti...provvederò:)!
Sheykan Ra
Joined: 2006-10-15