Testo originale [0]

Pronto? Prova... prova... Victor siamo in onda? Okay. (si schiarisce la gola) Okay, allora. (si schiarisce la gola)

Salve a tutti. Um... grazie a Victor, siamo riusciti a far funzionare dell'altra tecnologia D'ni. Sarà decisamente utile per inviare messaggi qui dal Tokotah ai numerosi quartieri, come ulteriore modo per tenervi informati sul progredire delle cose. Um... lasciatemi cominciare dando di nuovo il benvenuto ai nuovi arrivati a D'ni. Siamo molto lieti di avervi tra noi. So di aver parlato con alcuni di voi... ah... di persona, ma a coloro che non ho ancora incontrato, benvenuti alla restaurazione.

Il DRC e gli ingegneri della restaurazione stanno lavorando molto duramente per mettere le cose in ordine. Come avrete probabilmente notato, varie aree dell'isola, Ae'gura, sono state aperte nelle ultime settimane... uh... e molte altre sono state messe in agenda per i prossimi giorni, settimane e mesi. Stiamo anche lavorando all'apertura di molte nuove Ere, e sappiamo che a molti di voi è stato dato accesso ad Ere che non sono ancora state sottoposte ad alcun procedimento, e certamente non incoraggiamo l'uso di alcun Libro non approvato, ma... uh... diciamo solo che tenendo a mente come prima cosa la vostra sicurezza, stiamo lavorando per approvare tali Ere il più velocemente possibile.

Oh! E molti di voi hanno chiesto cosa possono fare per contribuire ai lavori di restaurazione. Come forse già sapete, i KI dei D'ni hanno l'abilità di determinare la loro precisa posizione qui nella Caverna così come in altre Ere. Molte di queste funzioni sono comandate qui nella Caverna dal Grande Zero. Victor è riuscito di recente a far funzionare di nuovo alcune parti del Grande Zero, ma mi dice che è ancora... ancora? Ha bisogno di essere calibrato.

Cominceremo presto a concentraci su un'altra area dell'isola, il Terminale del Traghetto e le banchine associate. Abbiamo tra l'altro fatto fare delle immersioni ad alcuni ingegneri della restaurazione e hanno trovato una, uh, barca affondata che speriamo di far riemergere in seguito. Prima comunque, ispezioneremo le banchine e le approveremo per il pubblico accesso. Ora, vediamo...

Uhm... si. Al di fuori dalla Caverna, Gahreesen continua a far buoni progressi. Il team di Victor ha da poco fatto alcune scoperte che ci permetteranno di aprire di più lo spazio interno, uh, noi lo chiamiamo Il Muro. Alcuni membri del nostro team stanno anche lavorando su un'altra Era che dovrebbe essere aperta nelle prossime settimane. Forse invieremo alcune immagini.

Concludo riferendomi ad alcuni eventi peculiari che stanno avendo luogo. Ci è stato riferito di apparizioni di strane pietre, Libri, tessuti e pagine, di quando in quando. Piuttosto che insistere, probabilmente senza successo, nello sconsigliarvi a usare queste stranezze, il DRC per ora si laverà semplicemente le mani di alcuna conseguenza che possa insorgere dal loro uso. In altre parole, se li usate, lo fate a vostro rischio. Continueremo a rimuovere questi artefatti se li troveremo, ma finora ciò non è servito a molto.

Ma... oh. Mi dispiace dirlo in questo modo, ma chiunque sia coinvolto nel collocare questi Libri sarà bandito dalla Caverna

Ma per finire con una nota positiva, grazie a tutti voi per il continuo aiuto e pazienza mentre D'ni lentamente inizia a crescere di nuovo.

Hello? Test...test... Victor are we on? Okay. (clears throat) Okay, then. (clears throat)

Hello everyone. Um... thanks to Victor, we've gotten some additional D'ni technology working. It should be quite useful in sending messages here from the Tokotah to the numerous neighborhoods as one more way to keep you informed of how things are progressing. Um... let me begin by once again welcoming newcomers to D'ni. We're very pleased to have you. I know I've spoken with a few of you.. ah.. in person, but to those of you I haven't met yet, welcome to the restoration.

The DRC and restoration engineers have been working very hard to put things in order. As you've probably noticed, various areas of the island, Ae'gura, have been opened over the past few weeks... uh... with quite a bit more scheduled over the next few days, weeks, and months to come. We're also working on opening up several new Ages, and what we know that many of you have been given access to Ages that haven't gone through any kind of process yet, and we certainly do not encourage use of any unapproved Books, but... uh.. lets just say that with your safety uppermost in our minds, we're pushing to approve those Ages just as quickly as we can.

Oh! And several of you have asked what you can do to help with the restoration effort. As you may already know, the D'ni KI's have the ability to determine their precise location here in the cavern as well as in other Ages. Much of this functionality is governed here in the Cavern by the Great Zero. Victory has recently succeeded in getting portions of the Great Zero functioning again, but he tells me it's still... still? Needs to be calibrated.

We'll soon begin to focus on another island area, the Ferry Terminal and its associated docks. We actually had some restoration engineers do some diving and they found an uh a sunken boat that we hope to raise at a later date. Before that, however, we will inspect the docks and approve them for public access. Now, let's see...

Um... yes. Outside the Cavern, Gahreesen continues to progress nicely. Victor's team has recently made some discoveries that'll enable us to open up more of the interior space, uh, The Wall is what we call it. Members of our team are all also working on another Age that should be opened within the next few weeks. Perhaps we will post some pictures.

I'll end by addressing some peculiar events that have been occurring. Odd stones, Books, cloths and pages have been reported appearing from time to time. Rather than insist, probably unsuccessfully, that you not use these oddities, the DRC will, for now, simply wash its hands of any consequence arising from their use. In other words, if you use them, you do so at your own risk. We will continue to remove these artifacts if they're found, but so far that has proved fruitless.

But... oh. I'm sorry to say it this way, but anyone involved in the placing of these Books will be banned from the Cavern.

But to end on a good note, thanks for all the continued help to all of you and patience as D'ni slowly begins to grow again.