Lettere
Eder Delin - KImail, 19 gennaio 2007
Inserito da Atrus il Mar, 2007-02-06 12:53 3 - I Giardini | DRC | Ere e luoghi | Lettere | PreviewQueste due KImail sono state inviate a breve distanza l'una dall'altra
Lettera di Yeesha a K'veer
Inserito da Atrus il Lun, 2006-11-13 23:43 Atrus | D'ni / Terra | K'veer | Lettere | The Path of the Shell | YeeshaPOSSIBILE SPOILER: finale di TPotS
Testo originale
Lettera di Marie Sutherland al Dr. Watson
Inserito da Atrus il Dom, 2006-11-12 16:38 D'ni / Terra | Douglas Sharper | Dr. Watson | Il Viaggio | Lettere | Marie Sutherland | Ufficio di SharperKenen Gor (Poema D'ni nell'aula scolastica di Bevin)
Inserito da Atrus il Mar, 2006-10-24 14:47 Bevin | D'ni / Terra | Lettere | The Path of the ShellTrascrizione e traduzioni originali della Compagnia dei Linguisti D'ni
Lettera di Kadish nella sala del tesoro
Inserito da Atrus il Dom, 2006-10-22 17:07 Il Viaggio | Kadish | Kadish Tolesa | Lettere | YeeshaTraduzione a cura del DLF (in particolare di Jerle). Speculazioni tra (parentesi) e parole sconosciute tra [parentesi].
Frammenti di lettere nella sala del tesoro di Kadish
Inserito da Atrus il Dom, 2006-10-22 16:45 Kadish Tolesa (alternativa) | Lettere | The Path of the Shell | YeeshaLettera di Atrus a Yeesha nella Fessura
Inserito da Atrus il Dom, 2006-10-22 15:29 Atrus | Fessura | Il Viaggio | Lettere | YeeshaEssendo un vezzeggiativo, ho tradotto "desert bird" come "scricciolo del deserto" a scapito della letteralità.
