Skip navigation.
Home
L'angolo italiano della Caverna

"Parole" dell'Osservatore - Sezione 1

| | |

Testo originale

  1. ] Venera il Creatore; ama i creati.
  2. ] Qui si trova la saggezza.
  3. ]
  4. ] La porta giace alla fine del sentiero.
  5. ] Chi si radunerà? Molti.
  6. ] Chi finirà? Pochi.
  7. ]
  8. ] Il coltivatore prenderà tempo.
  9. ] Il coltivatore porterà luce.
  10. ] Il coltivatore avrà Ere.
  11. ] Prendilo, e muovilo avanti e indietro.
  12. ] Porta luce, e donala ai luoghi oscuri.
  13. ] Abbi Ere, e collegati ad esse senza legami.
  14. ]
  15. ] Ancora una volta alte grida.
  16. ] Può essere fatto? No.
  17. ] Portiamo il lutto per le nostre perdite.
  18. ] Nessuno vede.
  19. ]
  20. ] Nella roccia dove si trovano i cambiamenti.
  21. ] Per via dei tunnel D'ni è cambiata per sempre.
  22. ] Nuovi eventi ci circondano,
  23. ] Aspettando il nostro arrivo.
  24. ]
  25. ] Il sentiero alla destra o alla sinistra?
  26. ] Questo è il solo potere dell'uomo.
  27. ]
  28. ] Il coltivatore conduce nell'oscurità,
  29. ] Mentre l'ingannatore flagella nella luce.
  30. ] Il coltivatore innalza la saggezza nell'assenza di occhi,
  31. ] Mentre l'ingannatore li benedice in piena vista di molti.
  32. ] Senza il coltivatore, coloro che sono come il coltivatore non imparerebbero.
  33. ] Senza il coltivatore, il nome conosciuto da tutti non sarebbe esistito.
  34. ]
  35. ] Conoscere gli ultimi è il sentiero della saggezza.
  36. ] Un dolce aroma che sale.
  37. ] Re e profeti, gli orgogliosi hanno il tanfo della morte.
  38. ] Il passare del tempo porta il sentiero ai radunati.
  39. ] Una breccia è stata aperta, e ora i sentieri sono congiunti.
  40. ] L'offerta di doni cura la ferita del costruttore.
  41. ]
  42. ] Nelle gabbie essi piangono,
  43. ] Ancora e ancora.
  44. ] Ma senza le loro lacrime,
  45. ] La verità rimane nascosta.
  46. ]
  47. ] Il tuo grido è il tuo richiamo.
  48. ] Se nessuno li sentirà, piangi per noi.
  49. ]
  50. ] Le scelte dei saggi recano piacere al Creatore.
  51. ] L'incontro di mondi è morte e vita.
  52. ]
  53. ] Essi contano anni e mesi.
  54. ] Una lunga settimana è corta quanto un'era è lunga.
  55. ]
  56. ] Vi è rumore dove un tempo era silenzio;
  57. ] Luce dove un tempo non ve ne era.
  58. ] La pietra si erge alta,
  59. ] E rocce cadono.
  60. ] Ed essi sono osservati;
  61. ] Sempre.
  62. ] Ignari.
  63. ] Il silenzio ritornerà.
  64. ] La luce si affievolirà.
  65. ] La pietra cadrà.
  66. ] La roccia crescerà,
  67. ] Ancora.
  68. ]
  69. ] Dall'ombra della ferita, la storia sarà riscritta.
  70. ] Il morbo si diffonderà finché D'ni non potrà essere salvata.
  71. ]
  72. ] Sette essi sono,
  73. ] Sebbene punto o poco se ne accorgano
  74. ] Solo quattro è visto come essi vedono.
  75. ] Poiché sette è uno,
  76. ] E uno è sette.
  77. ]
  78. ] La scrittura di collegamenti è un dono da tener caro.
  79. ]
  80. ] Dove è la nostra gente?
  81. ] Chi è la nostra gente?
  82. ] Cosa è la nostra gente?
  83. ] Piangi coloro che muoiono sulle strade.
  84. ]
  85. ] Il crollo dei muri verrà dall'interno.
  86. ] Le storie del distruttore saranno l'inizio del fardello.
  87. ] Colui che porta il fardello verrà dall'esterno.
  88. ] Il fardello dei residui sarà caricato sulle sue spalle.
  89. ] Sii immobile e il sentiero sarà rivelato.
  90. ]
  91. ] Cosa crescerà?
  92. ] L'albero di tutte le cose.
  93. ] Chi lo coltiverà?
  94. ] Il coltivatore.
  95. ]
  96. ] Pagine bruciano.
  97. ] Inchiostro è versato.
  98. ] Non c'è nessuno a proteggerci?
  99. ] Quando ci volgiamo contro noi stessi.
  100. ]
  101. ] I libri saranno la tua roccaforte, e poi morirai.
  102. ] Il distruttore abbatterà questo grande albero di perversione?
  103. ] Un altro posto sarà il loro rifugio,
  104. ] Un altro posto sarà la loro casa.
  105. ] Danzate e celebrate, perché l'albero crescerà di nuovo.
  106. ]
  107. ] Sette ingiuriati senza nome;
  108. ] Sei chiamati ingiuriati;
  109. ] Cinque allontanati;
  110. ] Quattro vendono a tre;
  111. ] Tre esclusi senza diciotto;
  112. ] Due uno di otto;
  113. ] Uno indossa colore e tiene la carta.
  114. ]
  115. ] Veleno riempie i cuori di molti;
  116. ] Nuova aria entra in alcuni.
  117. ] Credi.
  118. ]
  119. ] L'urlo che senti non ha fiato.
  120. ] I vecchi metodi sono mantenuti solo per mettere alla prova.
  121. ]
  122. ] Maledizioni prevalgono sugli altri;
  123. ] Dalle labbra degli orgogliosi.
  124. ] Occhi sono rimossi,
  125. ] Eppure la vista è restituita.


Section 1

  1. ] Revere the Maker; cherish the made.
  2. ] Here lies wisdom.
  3. ]
  4. ] The door lies at the end of the path.
  5. ] Who will gather? Many.
  6. ] Who will finish? Few.
  7. ]
  8. ] The grower will take time.
  9. ] The grower will bring light.
  10. ] The grower will have Ages.
  11. ] Take it, and move it to and fro.
  12. ] Bring light, and give it to the dark places.
  13. ] Have Ages, and link to them without bindings.
  14. ]
  15. ] Loud cries yet again.
  16. ] Can it be made? No.
  17. ] We mourn our loss.
  18. ] No one sees.
  19. ]
  20. ] In the rock where changes are found.
  21. ] Because of tunnels D’ni has changed forever.
  22. ] New events surround us,
  23. ] Awaiting our arrival.
  24. ]
  25. ] The path to the left or right?
  26. ] That is the only power of man.
  27. ]
  28. ] The grower leads in the dark,
  29. ] While the deceiver flails in the light.
  30. ] The grower raises truth in the absence of eyes,
  31. ] While the deceiver blesses them in clear view of many.
  32. ] Without the grower, those who are like the grower would never learn.
  33. ] Without the grower, the name known by all would not have existed.
  34. ]
  35. ] Knowing the least is the path of wisdom.
  36. ] A sweet aroma rising up.
  37. ] Kings and prophets, the proud ones have the stench of death.
  38. ] The passing of time brings the path to the gathered.
  39. ] A breach has been cut, and now the paths are joined.
  40. ] The giving of gifts heals the wound of the builder.
  41. ]
  42. ] In cages they weep,
  43. ] Time and again.
  44. ] But without their tears,
  45. ] Truth remains hidden.
  46. ]
  47. ] Your cry is your call.
  48. ] If no one will hear them, weep for us.
  49. ]
  50. ] The choices of the wise bring pleasure to the Maker.
  51. ] The meeting of worlds is death and life.
  52. ]
  53. ] They count years and months.
  54. ] A long week is as short as an age is long.
  55. ]
  56. ] There is noise where once there was silence;
  57. ] Light where once there was not.
  58. ] Stone stands tall,
  59. ] And rock falls down.
  60. ] And they are watched;
  61. ] Always.
  62. ] Not knowing.
  63. ] Silence will return.
  64. ] Light will fade.
  65. ] Stone will fall.
  66. ] Rock will grow,
  67. ] Again.
  68. ]
  69. ] From the shadow of the wound, history will be rewritten.
  70. ] The disease will spread until D’ni cannot be saved.
  71. ]
  72. ] Seven they are,
  73. ] Though little do they realize
  74. ] Only four is seen as they see.
  75. ] For seven is one,
  76. ] And one is seven.
  77. ]
  78. ] Writing of links is a gift to be cherished.
  79. ]
  80. ] Where are our people?
  81. ] Who are our people?
  82. ] What are our people?
  83. ] Cry those who die on the streets.
  84. ]
  85. ] The crumbling of the walls will come from within.
  86. ] The stories of the destroyer will be the start of the burden.
  87. ] The burdened one will come from outside.
  88. ] The burden of the remnant will be laid upon his shoulders.
  89. ] Be still and the path will be made known.
  90. ]
  91. ] What will grow?
  92. ] The tree of all things.
  93. ] Who will grow it?
  94. ] The grower.
  95. ]
  96. ] Pages burn.
  97. ] Ink spills.
  98. ] Is there no one to protect us?
  99. ] When we turn against ourselves.
  100. ]
  101. ] Books will be your stronghold, and then you will die.
  102. ] The destroyer will cut down this great tree of wickedness?
  103. ] Another place will be their refuge,
  104. ] Another place will be their home.
  105. ] Dance and celebrate, for the tree grows again.
  106. ]
  107. ] Seven nameless abused;
  108. ] Six called abused;
  109. ] Five sent away;
  110. ] Four sell to three;
  111. ] Three excepted without eighteen;
  112. ] Two one of eight;
  113. ] One wear color and hold paper.
  114. ]
  115. ] Poison fills the hearts of many;
  116. ] New air enters some.
  117. ] Believe.
  118. ]
  119. ] The scream you hear has no breath.
  120. ] Old ways are kept just to test.
  121. ]
  122. ] Curses reign upon the others;
  123. ] From the lips of the proud.
  124. ] Eyes are removed,
  125. ] Yet sight is restored.