Skip navigation.
Home
L'angolo italiano della Caverna

Sito DRC - Maggio 2006

Testo originale

Maggio 2006

Due anni fa, il Consiglio per la Restaurazione di D'ni (DRC) fu sciolto e i lavori di restauro furono abbandonati per mancanza di fondi.

Nel febbraio 2006, una manciata di membri del DRC ritornarono alla caverna, essendo stati contattati da un finanziatore apparentemente interessato a fornire fondi per la restaurazione. I fondi al momento sono limitati, fintanto che il finanziatore sta valutando se la restaurazione è degna di un investimento più sostanziale.

Attualmente, quattro dei precedenti membri del Consiglio e circa metà degli ingegneri del restauro sono tornati a lavorare nella caverna e nelle Ere e stanno facendo del loro meglio con l'attuale livello di fondi a loro disposizione. Il processo di restaurazione è quindi di nuovo in corso, sebbene ad una velocità inferiore rispetto al passato.

Noi del DRC continueremo a fare quanto più possibile finché ne abbiamo la possibilità, e rimaniamo cautamente ottimisti che ci sarà data l'opportunità di riportare i lavori di restauro al loro pieno potenziale nel corso del tempo.

Grazie per il vostro interesse in tutto ciò che riguarda D'ni e per la vostra pazienza e il vostro supporto ininterrotto.

Il DRC
Michael Engberg
Ikuro Kodama
Victor Laxman
Marie Sutherland


May 2006

Two years ago, the D’ni Restoration Council (DRC) was disbanded and the restoration efforts were abandoned for lack of funding.

In February 2006, a handful of the DRC members returned to the cavern, having been contacted by a financier showing interest in funding the restoration. The funding at the moment is limited, while the financier is in the process of determining whether the restoration is worthy of a more substantial investment.

Currently, four of the previous members of the Council and roughly half of the restoration engineers are back working in the cavern and the Ages and are doing the best they can with the current level of funding that they have at their disposal. And so the restoration process is back underway, though it is currently at a slower pace than it was before.

We on the DRC will continue to do as much as we can while we have the chance, and we remain cautiously optimistic that we will be given the opportunity to ramp up the restoration efforts to their full potential as time goes on.

Thank you all for your interest in all things D’ni and for your continued patience and support.

The DRC
Michael Engberg
Ikuro Kodama
Victor Laxman
Marie Sutherland